Obsah:

  1. Používáme vaše registrace pro poskytnutí obsahu způsobem, který jste souhlasili a zlepšili naše pochopení vás. To může zahrnovat inzeráty z nás a třetí strany založené na našem porozumění. Můžete se kdykoliv odhlásit. Více informací
  2. Zatímco můžete jednoduše říci 'MES Grands-rodiče' odkazovat se na vaše prarodiče, je to také běžné mít jména, která nazýváte prarodiče při jejich adresování přímo. Grands-rodiče, Grand-Mère a Grand-Père jsou dobré podmínky pro odkazy na lidi, když mluvíte s někým jiným, ale francouzské rodiny mají také jména pro prarodiče, stejně jako anglicky mluvící rodiny. Rozmanitost francouzských jmen pro prarodiče je menší než v angličtině, protože mnoho z anglických jmen jsou ovlivněny rodinnými kořeny v jiných jazycích, jako je španělština, italština, francouzština a němčina. Nejčastěji používaná varianta napříč Francií a dalšími francouzsky mluvícími regiony je Mémère a Pépère.
  3. Další velmi společný soubor termínů je papy (nebo Papi) a mamy (nebo Mamie). Tyto termíny se používají především ve Francii, zatímco mémère a Pépère a Mémé a Pepe se používají jak ve Francii a Kanadě.
  4. petit-enfant
  5. „Jejich prababička je královna, a myslím, že je pro ně důležité, aby věděli, že mají dvě rodiny a nakonec jdou vyrůstat a oni budou chtít vědět více o nich. "
  6. Děti Dauphin (titulu vyhrazené pro králův dědice jasný, zda syn, vnuk a pravnuk monarchy) byl přiznán stejný styl a postavení, jako kdyby byli syny královy namísto jeho vnuci nebo velký -grandchildren.
  7. Dcery byly odkazoval se na jejich křestním jménem uvozena s honorificMadame, zatímco synové byli odkazoval se na jejich hlavní titul šlechtického titulu (obvykle vévodském), s výjimkou Dauphin. Nejstarší dcera králova byl známý jako Madame Royale, dokud se provdala, načež druhý nejstarší fille de France se podařilo tímto stylem.
  8. Bourbon králů následoval tradiční titulkování, s Berry používá pro třetí syn. Jako délky života prodloužena, Burgundsko byla použita pro nejstaršího syna Dauphin a Brittany pro nejstarší syn nejstaršího syna Dauphin. Ale jak osud tomu chtěl, že pouze název Orléans by byl přenášen dědičně až do revoluce.
  9. Byl to další způsob, jak se vypořádat s Le Grand Dauphin, jediného legitimního syna Ludvíka XIV. Po smrti Le Grand Dauphin, dědic zjevný pro trůn Francie na půl století, styl monseigneur nebyla znovu použita k popisu dauphinem sám. Spíše se stal styl použitý jeho synové jako předpona k jejich šlechtických titulů. Během celého života Grand Dauphin, jeho tři synové byli osloveni jako:
  10. King Louis XV a jeho žena Marie Leszczyńska, měl deset dětí, z nichž osm dívek. Rozlišovat mezi těmito osmi princezen byly dcery v pořadí narození známý jako Madame ‚číslo‘, takový jako Madame premiéře Madame seconde, atd. Tento styl nebyl tradiční právo a byl jen způsob, jak soud používán rozlišovat mezi mnoha dcer Louis XV.
  11. Petit-fils de France ( "Vnuk ve Francii"). Jednalo se o styl a hodnost přiznávají synům fils de France, kteří byli sami syny králů a Dauphins Francie. Nicméně, jak příjmení, oni používali otcovskou hlavní titul šlechtického titulu. Samice měla stylu Petite-fille de France ( "vnučka Francie").
  12. Ještě jako hostitelé, jen oni nabízejí křesla do cizích panovníků-koho řešeny jako monseigneur spíše než „Sire“. Ani oni zaplatí návštěvy zahraničních velvyslanců, ani nerozšíří na ně ruku na pozdrav. Oni jen nosili plné smutku za zesnulé členy královské rodiny.
  13. Tradičně, širší rodina je ve Francii velmi důležité. Venkovské rodiny mají tendenci žít v blízkosti prarodiče, tety, strýcové a bratranci. Ti, kteří se přestěhovali do měst, však mohou opustili své početné rodiny za sebou.
  14. Jako životní očekávání a obecné zdraví vzrostl ve Francii, mnoho dědečků zjistí, že mají více času a energie strávit s vnoučaty. Francouzská vláda povzbudila starší osoby, aby trávila čas hraní s jejich vnoučaty jako forma cvičení a lepení.
Jak opustíte další 100 000 eur dětem, vnoučatům nebo poradenství v oblasti francouzského práva FrenganDchildren

Tato webová stránka používá bezpečnostní službu, která chráníte před online útoky. Akce, kterou jste právě provedli spuštěn bezpečnostní řešení. Existuje několik akcí, které by mohly vyvolat tento blok, včetně předložení určitého slova nebo fráze, příkazu SQL nebo chybně formátovaná data. Co mohu udělat, abych to vyřešil?

Používáme vaše registrace pro poskytnutí obsahu způsobem, který jste souhlasili a zlepšili naše pochopení vás. To může zahrnovat inzeráty z nás a třetí strany založené na našem porozumění. Můžete se kdykoliv odhlásit. Více informací

"To je místo, kde vím, že patřím." Jsem matka na tři děti, které už nejsou děti a to je moje největší výzva a také moje největší potěšení. "Přijala svou dceru Billie, 29, s prvním manželem Lenny Henry, zatímco její druhý manžel, Charity Executive Mark Bignell, za předpokladu, že ji dvě nevlastní lilie, 29 a 26-rok-starý olly. A ačkoli svítání je vždy všímavá na své přirozené matce, jen zřídka odkazuje na ně jako nevlastní děti - Pro svítání je mateřství jen o tom, kdo milujete, bez ohledu na porodní vztahy.

Související články

"Bylo to zvědavé, protože je to normálně jen můj manžel a já. Udělali jsme to nejlepší z toho. Měli jsme to nejlepší. Drag Race Reality show) - A to bylo vynikající - a spousta pečení žena, která krade holčičku z nemocnice poté, co její vlastní byla mrtvá, a zvedla ji jako její vlastní, neodhalí pravdu o tom, kde přišla, dokud se nezapne 18.

Kniha je věnována: "Moje děti, Billie, Lils a Olly, protože je to všechno o tom, že je maminka " bylo asi roky, než se rozhodla stát se maminkami.

Dawn, 63, často mluvil o jejich re Lationship a dědictví myšlenek její matky a moudrosti: "Byl jsem neucrencovat neuvěřitelně dobře," říká. "Vypadli jsme často, ale vždy jsme se vrátili znovu.

Související články

"Samozřejmě přinesu trochu svého žilého zážitku do cokoliv, co píšu jedním nebo jiným, ale hlavní částí je moje představivost. Rád vyšetřuji velká témata v mých knihách a to je další velké téma rodiny a patřící a identity. Je to velké věci. "

"Pokud byl každý sympatický a sympatický, neměl bych zájem opravdu. Musíme poškrábat všechny okraje lidí, stejně jako centrum. Chtěl jsem napadnout své čtenáře trochu morálního dilematu. Je to složité věci. Má toto dítě na konci přineslo v pravé rodině? Přistála na správném místě? "

"vnoučata (pl)" ve francouzském překladu

Naučit se odkazovat na vaše prarodiče ve francouzštině je důležitá slovní zásoba pro začínající francouzské reproduktory. Při popisu sebe a své rodiny by většina francouzských lidí popopisovala nejen okamžitou rodinu, ale i jejich rozšířenou rodinu. Použijte francouzské pojmy pro "babičku" a "dědeček", nebo se můžete odkazovat na ně s láskyplnými francouzskými ekvivalenty pro pojmy jako "grammy" nebo "nana". babička a dědeček ve francouzštině

Zatímco můžete jednoduše říci 'MES Grands-rodiče' odkazovat se na vaše prarodiče, je to také běžné mít jména, která nazýváte prarodiče při jejich adresování přímo. Grands-rodiče, Grand-Mère a Grand-Père jsou dobré podmínky pro odkazy na lidi, když mluvíte s někým jiným, ale francouzské rodiny mají také jména pro prarodiče, stejně jako anglicky mluvící rodiny. Rozmanitost francouzských jmen pro prarodiče je menší než v angličtině, protože mnoho z anglických jmen jsou ovlivněny rodinnými kořeny v jiných jazycích, jako je španělština, italština, francouzština a němčina. Nejčastěji používaná varianta napříč Francií a dalšími francouzsky mluvícími regiony je Mémère a Pépère.

Tato dvě jména vyžadují extra vysvětlení v oblasti výslovnosti, protože jsou často vyslovovány velmi odlišně, než jsou napsány. Ve většině oblastí, tyto termíny jsou vyslovovány s druhou slabikou se zkrátil k ‚Ano‘ (francouzský pravopisu: é, er nebo ez) namísto vyslovení slabiku, jak je napsána, které by znít jako francouzské výslovnosti anglického výrazu ‚air ‘. Tyto formy mohou být také napsána a použít: Meme a Pepe.

Další velmi společný soubor termínů je papy (nebo Papi) a mamy (nebo Mamie). Tyto termíny se používají především ve Francii, zatímco mémère a Pépère a Mémé a Pepe se používají jak ve Francii a Kanadě.

učení rodinné podmínky

Naučit se říkat „babička a děda“ ve francouzštině, takže si může odkazovat se na ně při popisování sebe a svou rodinu, je poměrně snadné dělat, jak se učí podmínky, že francouzsky hovořící lidé používají při řešení jejich prarodiče přímo , Uslyšíte tyto láskyplný jména ve filmech a televizních pořadech, nebo když vidíte francouzské reproduktory interakci se svými prarodiči nebo mluvit s nimi po telefonu.

Učení oba typy hlediska je to dobrý doplněk k vaší francouzského slovníku. Začátečníci mohou naučit tato slova s ​​lehkostí, a doba způsobilosti dosáhne střední úrovně, názvy by měly být také snadno vyslovena non-rodilí mluvčí, i když nepatrný přízvuk obvykle zůstává.

petit-enfant

Francouzský překlad pro Do máte vnoučata? Je Avez-vous des Petits-enfants?. Francouzská, Avez-vous des Petits-enfants, lze rozdělit do 4 částí:? "Mají (2. osoba množné číslo)" (avez), "vy (singulární slušný forma a množném čísle)" (vous), „některé (množné číslo )“(dES) a "vnoučata"(petits-enfants).

Practice lekce

„Jejich prababička je královna, a myslím, že je pro ně důležité, aby věděli, že mají dvě rodiny a nakonec jdou vyrůstat a oni budou chtít vědět více o nich. "

Fils de France (francouzská výslovnost: [fis də fʁɑs] Syn Francie) byl styl a pozice držené synové králů a Dauphins Francie. Dcera byla známá jako fille de France (francouzské výslovnosti: [FIJ də fʁɑs] Dcera Francii).

Děti Dauphin (titulu vyhrazené pro králův dědice jasný, zda syn, vnuk a pravnuk monarchy) byl přiznán stejný styl a postavení, jako kdyby byli syny královy namísto jeho vnuci nebo velký -grandchildren.

Styly

Král, královna, královna vdova, enfants de France (děti ve Francii) a petits-enfants de France (vnoučaty Francie) tvořili Famille du Roi (královskou rodinu). Vzdálenější legitimní, muž-lemovat potomky francouzských králů koná označení a hodnost Princ královské krve (princů krve), nebo v případě legálně uznaný přes čárový Sinister na štítu, byli obvykle považováni za princů légitimés (legitimoval princové).

Dauphin, dědic trůnu francouzštiny, byl nejvýše postaveným z fils de France a byl obvykle osloven jako Monsieur Le Dauphin. Králův další mladší bratr, také fils de France, byl znám prostě jako Monsieur, a jeho manželka jako Madame.

Dcery byly odkazoval se na jejich křestním jménem uvozena s honorificMadame, zatímco synové byli odkazoval se na jejich hlavní titul šlechtického titulu (obvykle vévodském), s výjimkou Dauphin. Nejstarší dcera králova byl známý jako Madame Royale, dokud se provdala, načež druhý nejstarší fille de France se podařilo tímto stylem.

Všechny enfants de France byl oprávněný ke stylu Královská výsost (Altesse Royale) z doby vlády Ludvíka XIII. Nicméně, v praxi, že formální honorific byl méně často používány než více tradičně francouzský styly pan, paní nebo Mademoiselle. Styly královské rodiny měnit takto:

Tituly

Pod panovníků Valois, tituly, které nesou synové krále stal legalizovány. Philip VI dělal jeho nejstarší syn Duke of Normandie a jeho druhý syn Duke Orléans. Normandy by se staly pravidelným název dědiců zjevných králů, ale akvizice Dauphiné a žádost o jeho posledním sčítání zajištěno, že dědicové zjevné by být nazýván Dauphin místo.

John II udělal jeho nejstaršího syna vévodu z Normandie, a jeho mladší synové vévody z Anjou, Berry a Burgundska. Anjou a Burgundsko založena trvanlivý dynastie, zatímco vévoda z Berry žil po dlouhou dobu. Orléans byl opakovaně pro mladšího syna Karla V., zatímco Berry byla znovu použita pro mladšího syna Karla VII. Přistoupením Františka I., všechny kadetů větví pocházející z Valois králů se buď nastoupil na trůn nebo vyhynul. Král tedy měl široký výběr klasických titulů z čeho vybírat. Orleans byl nejvýhodnější, následuje Anjou.

Bourbon králů následoval tradiční titulkování, s Berry používá pro třetí syn. Jako délky života prodloužena, Burgundsko byla použita pro nejstaršího syna Dauphin a Brittany pro nejstarší syn nejstaršího syna Dauphin. Ale jak osud tomu chtěl, že pouze název Orléans by byl přenášen dědičně až do revoluce.

Monsieur le Dauphin

Jednalo se o oslovení pro Dauphin. Dauphin de France (přísně vzato dauphin de Viennois), byl název použitý pro dědice zjevného pro trůn Francie od roku 1350 do roku 1791 a poté od roku 1824 do roku 1830.

Monseigneur

Byl to další způsob, jak se vypořádat s Le Grand Dauphin, jediného legitimního syna Ludvíka XIV. Po smrti Le Grand Dauphin, dědic zjevný pro trůn Francie na půl století, styl monseigneur nebyla znovu použita k popisu dauphinem sám. Spíše se stal styl použitý jeho synové jako předpona k jejich šlechtických titulů. Během celého života Grand Dauphin, jeho tři synové byli osloveni jako:

Madame la Dauphine

Mezi smrti v roce 1672, Marie-Thérèse Francie, nejdelší živé dcerou Ludvíka XIV a jeho královna, a narození, v roce 1727, Louise Elisabeth Francie, nejstarší dcerou Ludvíka XV, tam zjištěny žádné legitimní dcery francouzského krále. Z tohoto důvodu, styl byl někdy používá většinou starší neprovdané princezny u francouzského dvora v tomto období. Bylo to krátce používaný nejstarší neteř Louise XIV, Marie Louise d'Orléans (1662-1689), později známý jako právě Mademoiselle. Po jejím sňatku s králem Karlem II Španělska (1661-1700), v roce 1679, styl byl převzat krátce její mladší sestra Anna Marie Orléanská (1669-1728), předtím, než se vdala Victor Amadeus II Sardinie (1666- 1732).

Monsieur

King Louis XV a jeho žena Marie Leszczyńska, měl deset dětí, z nichž osm dívek. Rozlišovat mezi těmito osmi princezen byly dcery v pořadí narození známý jako Madame ‚číslo‘, takový jako Madame premiéře Madame seconde, atd. Tento styl nebyl tradiční právo a byl jen způsob, jak soud používán rozlišovat mezi mnoha dcer Louis XV.

Petit-fils de France

Petit-fils de France ( "Vnuk ve Francii"). Jednalo se o styl a hodnost přiznávají synům fils de France, kteří byli sami syny králů a Dauphins Francie. Nicméně, jak příjmení, oni používali otcovskou hlavní titul šlechtického titulu. Samice měla stylu Petite-fille de France ( "vnučka Francie").

The petits-enfants de France, jako enfants de France, měli nárok být řešeny jako syn Altesse Royale ( "Jeho / Její královská výsost"). Navíc, oni cestovali a podal tam, kde král udělal, mohl večeřet s ním, a byl nárok na křeslo v jeho přítomnosti.

Ještě jako hostitelé, jen oni nabízejí křesla do cizích panovníků-koho řešeny jako monseigneur spíše než „Sire“. Ani oni zaplatí návštěvy zahraničních velvyslanců, ani nerozšíří na ně ruku na pozdrav. Oni jen nosili plné smutku za zesnulé členy královské rodiny.

Při vstupu do města, byli uvítáni s prezentací zbraní královskou posádkou, ke střelbě dělo, a delegace místních úředníků. Nicméně, jen synové a dcery ve Francii měli nárok na večeři au grand couvert, který je sám o baldachýnem stupínku uprostřed nekrálovských diváků.

Proč jsem byl zablokován?

Zatímco většina lidí by se odkazují na jejich dědečka jako Grand-Père, když mluví s ostatními, budou pravděpodobně používat jméno domácího mazlíčka, když mluví s jejich skutečného dědečka. Tato jména jsou obvykle volí dědeček nebo vnoučata. Společným přezdívka pro dědečka ve Francii a dalších francouzsky mluvících oblastech je Pépère. Zatímco angličtina má mnoho přezdívek pro dědečky, francouzský není. Angličtina má mnoho přezdívek, protože mnoho z nich se na základě jazyka předků rodiny. Jako praxi vyzkoušet poslouchání láskyplných jména mazlíčků, když se budete dívat televizní pořady nebo filmy ve francouzštině.

Význam rodiny

Tradičně, širší rodina je ve Francii velmi důležité. Venkovské rodiny mají tendenci žít v blízkosti prarodiče, tety, strýcové a bratranci. Ti, kteří se přestěhovali do měst, však mohou opustili své početné rodiny za sebou.

Ve Francii je pracovní týden je 35 hodin, takže je čas pro rodinu lepení. Politiky kolem rodičovské dovolené jsou velkorysé a většina matek jsou schopny být s jejich novorozence po celé měsíce, ne-li roky. Francie má státní-run středisek denní péče a předškolní programy, tak prarodiče nejsou potřebné pro péči o děti, stejně jako jsou v některých zemích. Ale to neznamená, že prarodiče nenajdou dostatek důvodů k návštěvě.

Jako životní očekávání a obecné zdraví vzrostl ve Francii, mnoho dědečků zjistí, že mají více času a energie strávit s vnoučaty. Francouzská vláda povzbudila starší osoby, aby trávila čas hraní s jejich vnoučaty jako forma cvičení a lepení.

Používáme cookies.
Cookies používáme, abychom zajistili, že vám poskytneme nejlepší zkušenosti na našich webových stránkách. Pomocí webových stránek souhlasíte s naším využitím cookies.
Povolit cookies.